lunes, 9 de marzo de 2015

EL MENSAJE DE LOS REPUBLICANOS A LOS LIDERES DE IRAN

MENSAJE de los Republicanos  a los líderes iraníes para alimentar   conflicto "sobre el programa nuclear de Irán 
En la primera respuesta oficial iraní a la carta de los 47 senadores republicanos en contra de la dirigencia iraní, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif dijo que "desde el punto de vista de Irán, este mensaje no tiene valor legal y que es sólo un truco de propaganda."
وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف
El canciller iraní, Mohammad Javad Zarif 

Zarif dijo que "es interesante observar que, si bien las negociaciones aún están en curso, y aunque todavía no han llegado a un acuerdo, preocupado por algunos de los grupos de presión de la posibilidad de llegar a un posible acuerdo por razones ilógicas y contrarias a las normas de la diplomacia, y esto indica que están como (el primer ministro israelí Benjamin) Netanyahu considera la paz como una amenaza existencial para que se oponen a cualquier acuerdo, independientemente de su contenido ".

Se sorprendió Zarif cómo algunos miembros del Congreso les resulta apropiada para escribir una carta a los líderes de otro estado contra la cabeza de su gestión, señalando que "en relación con la carta abierta, los autores no entienden el derecho internacional y no se dan cuenta los detalles exactos de la Constitución en lo que respecta a las facultades del Presidente en materia de la política exterior ".

Zarif dijo que "esos senadores entiendan que el mundo no se limita a Estados Unidos, y las relaciones internacionales organizadas sobre la base de las normas del derecho internacional y las obligaciones internacionales y las obligaciones de los gobiernos, y no sobre la base de las leyes internas de los Estados Unidos, haciendo hincapié en que los gobiernos se consideran representativas del estado de completa y es responsable de las relaciones exteriores Tienen la obligación de los compromisos aceptados por las relaciones con otros gobiernos, y no pueden eludir el cumplimiento de los compromisos internacionales con el pretexto de las leyes nacionales ".

Zarif, y ha añadido que "cambiar los gobiernos de cualquier país que no significa la abolición de las obligaciones internacionales del país, y por lo tanto, cualquier administración en los Estados Unidos están obligados a poner en práctica los compromisos asumidos por la actual administración en un acuerdo nuclear potencial, y si el próximo presidente de Estados Unidos quería cancelar los compromisos internacionales de la carrera de los Estados Unidos de una pluma de las palabras Esos senadores, se ha cometido una violación flagrante del derecho internacional, sobre todo que estos compromisos son parte de una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de la ONU y el resultado de las negociaciones y el acuerdo con la participación de otros cinco países, con Estados Unidos constituye un miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU ".

El canciller iraní, continuó que "es bueno estar al tanto de estos senadores que con base en el derecho internacional, no puede ser para el Congreso en el futuro para cambiar el contenido del acuerdo, es axiomático que cualquier movimiento al Congreso para evitar la aplicación de un posible acuerdo de abrazar la administración estadounidense, será es como una violación de los compromisos internacionales."

Zarif concluyó su discurso diciendo que "la República Islámica de Irán ha entrado en estas negociaciones de buena fe y será plenamente, es necesario probar contrapartes también buenas intenciones y voluntad política, con el fin de alcanzar el acuerdo y su puesta en práctica."

Casa Blanca condena la actitud "parcial" a los miembros del Senado

Mensaje Zarif se produjo un día después de que la Casa Blanca condena enérgicamente la actitud "parcial" a los senadores republicanos que enviaron una carta abierta a Teherán, que advirtió que cualquier acuerdo sobre el programa nuclear no siempre será sólo después de la aprobación del Congreso.

Dijo el portavoz Josh Ernest para la presidencia de Estados Unidos que esta carta es una "continuación de los objetivos de esfuerzo sesgado para debilitar la capacidad del presidente (Barack Obama) para dirigir la política exterior" de los Estados Unidos.

Y indica el despliegue de 47 miembros republicanos en el Senado de Estados Unidos, una carta abierta a los líderes iraníes Ihdhirounam donde para llegar a un acuerdo final sobre el programa nuclear de Teherán para su búsqueda para frustrar las negociaciones nucleares en curso y que la atracción y nítida entre el ejecutivo y el legislativo en las autoridades de Estados Unidos sobre el posible acuerdo nuclear con Irán.
الكونغرس الأميركي
Congreso de EE.UU. 

Mientras Obama reconoció en una entrevista con el canal "CBS" que el acuerdo con Irán se ha convertido en urgente tras más de un año de negociaciones, señalando que "la buena noticia es que Irán se ha comprometido durante este período, los términos del acuerdo," interino celebrado en el mes de noviembre / noviembre de 2013, y el desarrollo de su programa nuclear durante ese período, y los medios de comunicación estadounidenses publicaron una carta firmada por 47 senadores, incluyendo el jefe de la mayoría republicana, Mitch McConnell, confirma que la gran mayoría en el Congreso debería adoptar un acuerdo internacional con Irán, y debe tener en cuenta el mandato de los miembros de la Senado, ya que el próximo Consejo podrá modificar los términos del acuerdo en cualquier momento.

La carta decía, "Consideramos que cualquier acuerdo relativo a las armas nucleares Bernamjkm sin obtener el consentimiento del Congreso y similares no es sólo un acuerdo ejecutivo entre el presidente Obama y (el gran ayatolá Ali Imam) Jamenei." Ella mensaje de que "el próximo presidente puede anular un acuerdo ejecutivo de este tipo con el trazo de una pluma como los nuevos miembros del Congreso son capaces de modificar las condiciones en cualquier momento."

Los firmantes dijeron que el mandato del presidente Obama termina en enero de 2017, "Mientras muchos de nosotros se están quedando en el cargo por un período más allá de eso, tal vez durante décadas", como se dice en la carta firmada por la mayoría de los candidatos para la designación del Partido Republicano como candidato a la elección presidencial en un año 2016.

Cabe señalar que las relaciones con los gobiernos extranjeros la responsabilidad del poder ejecutivo de los Estados Unidos y no legislativo.

La reanudación de las conversaciones nucleares

En paralelo, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, se reunirá con su homólogo iraní, el 15 de septiembre en Lausana para completar las consultas nucleares.

Saw Teherán el lunes por la mañana una nueva ronda de negociaciones nucleares entre las delegaciones de la AIEA e Irán trata de liquidar las cuestiones pendientes de la tercera etapa de la cooperación bilateral entre las dos partes, según lo informado por la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes.

Las conversaciones, iniciadas en la presencia de la delegación de la Agencia Internacional de Energía Atómica, que incluye cinco miembros, encabezados por el Director General del OIEA Asistente en las medidas de seguridad Tru Variuranta y funcionarios de la Organización de Energía Atómica de Irán, y los representantes de los asuntos del Ministerio de Exteriores iraní. Cuenta con una delegación de la AIEA también director de medidas de seguridad de la Agencia Internacional de Energía Atómica Massimo Abbaro.

La reunión tiene lugar antes de finales de marzo / marzo de este plazo concreto para llegar a un marco sobre el programa nuclear iraní entre Teherán y el acuerdo de seis grandes potencias.

La agencia de noticias informó que la reunión también discutió temas como explosivos pruebas y cálculos de neutrones.

Anunció embajador y representante permanente de la República Islámica de Irán en la Agencia Internacional de Energía Atómica Reza Najafi dijo que la próxima reunión entre Irán y el OIEA se llevará a cabo el próximo mes.
سفير ومندوب الجمهورية الاسلامية الايرانية الدائم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية رضا نجفي
Embajador y Delegado Permanente de Irán en la Agencia Internacional de Energía Atómica Reza Najafi 

Najafi dijo que se acordó continuar la cooperación y estudiar el acelerador en esta cooperación, que describe la reunión de hoy que hablaba en serio acerca de comer cuestiones totalmente técnicos, diciendo que las preguntas y respuestas han demostrado que ambas partes están determinadas en serio a cooperar con el fin de lograr un mayor progreso en el futuro.

Pero hasta ahora puso 18 problema entre Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica, se ha completado y 16 de ellos se buscará en los dos casos restantes se refiere, dado que Irán ha proporcionado las explicaciones necesarias acerca de ellos antes.

Shamkhani: Sin acuerdo nuclear sin la prohibición Cancelar

En paralelo, se describe el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani embargo sobre Irán como injusto e ilegal e ineficaz, haciendo hincapié en que la única manera de llegar al acuerdo nuclear es de interés mutuo y la abolición de la totalidad de la prohibición.
امين المجلس الاعلى للامن القومي الايراني علي شمخاني
Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani
Shamkhani dijo en un discurso durante la adhesión devastando ceremonia de entrenamiento de la potencia naval "Damavand" de Irán en el puerto, "Baja" provincia "Gilan" el norte de Irán, Irán ha concedido a la otra parte la oportunidad en negociaciones para trabajar sobre la base de la lógica en el marco del derecho internacional para poner fin a esta crisis artificial.